手話講座㊴・・・閉講式㊵

３９回目の講座はろうあ者の方をゲストに招いて・・・

生い立ちや大変だったことや、趣味などを話していただき、私たちも手話で聞いたり、答えたり・・・

分からない部分もいっぱいあるのですが、なんとなく分かります。

私は質問する時に説明が足りなかったので、間違って伝わってしまい・・・まだまだだなぁ～～。

最後に一人一人感想を手話表現するのですが・・・本当は「手話はまだまだ下手で・・・」って、言いたかったのに、、、「まだまだ」が出てこない・・・こんなんだったかなぁってやってみたら・・・違ってた・・・(p_-)

一年を終えようとしてますが・・・こんなもんです。

でも手話は面白いと思います。

さてさて、次回は最終回で、宿題が出ました。

一人３～５分の手話スピーチ・・・原稿を見ながらは表情が見えなくなってしまうので禁止！

５分は長いよなぁ～・・・文章を考えて・・・手話を当てはめて・・・暗記する・・・ウウウウウゥゥゥゥ・・・大丈夫か、わたし！！(＠_＠;)

・

・

いよいよ最後の日になりました。

この１週間はスピーチのことで頭がパンパン(^_^;)

テキストの４０回目にはスピーチをするという案内が載っていたのだから、用意しておけばね～～自業自得で泣きっ面に蜂状態！！

自宅で一人になれるところ・・・トイレとお風呂

お風呂は声が響いて、なんだかいい感じで練習が出来ましたが、本番はね声を出したらいけないの。

閉講式

そんなこんなの、いざ本番！！の最後の練習タイム・・１５分

自分でも笑っちゃったのはね、緊張のせいか挨拶と自己紹介ばかりを繰り返していて、ちっとも前に進まないの・・・お隣の人に言ったら・・・３分間ずっと自己紹介をやっててもいいかも！って・・・で、またまた二人で大笑い！！

本番では

①朝の挨拶

②自己紹介　名前・生年月日・歳

③趣味

④手話に興味を持った切っ掛け

⑤障害に関係なく普及すればいいのに・・・

⑥若い人と学習した時間は宝物

⑦お別れは淋しいけれど今度会った時には・・・目標
　先生に敬意を、皆さんには感謝を・・・

⑧みなさん、ずっとお元気で・・・

ざっくり、こんな感じで終えましたが・・・緊張しました～～途中はよく覚えていない・・・頑張ったつもりなんだけど・・・内容が少なくて短いから、ゆ～っくりと３分以上になる様に・・・。

発表順は先生が名前をくじの様に引いて・・・私は最初の方で早く終わってしまったので、後はすっごく気が楽で、皆さんの手話を拝見し、皆さんの個性や人となりを知りました。

全員終えて・・・何にも出来なかったのに、一年間頑張ると凄いんだねぁ～って皆さんと話しました。

無事、修了証書をいただけそうですよ（後日郵送されるとのこと）

私にしては実技４０回＋講義６回・・・よく頑張りました・・・ハナマル！！

このまま何もしないでいると、どんどん忘れてしまう・・・参加のどの方も感じられているようです。

先生からはサークル等に入って続けてくださいねとご案内がありました・・・どうしようかな？仲間の皆さんが参加されるようならば私も！

手話以外での大収穫は、素敵な方にたくさん出会えたこと！！心の財産が増えました。(#^.^#)

おまけ・・・

講座が終わって・・・何気にデパートに寄って・・・そしたらね私のことを見てるのよ・・・猫が見てる・・・連れて帰ってよって見てるような・・・で、このバックを買っちゃった・・・講座を終えた記念のご褒美です！！

手話講座㊳

今回は三人が一組になって会話の練習でした。

毎回メンバーは変わるのですが、皆さん良い人なので、どなたとなっても大丈夫！！

一人は弱いのですが、仲間と一緒は本当に気が楽です。

今までに習ったことを織り交ぜながらサクサクと・・・と、いけばいいのですけどね。

みなさんに教わりながら・・・確認もしながら・・・よい学習になりました。

後半は、ＤＶＤの映像を見て、グループで感じたことを手話で会話・・・またまた前に出てかなぁ～って・・・心配で、ドキドキ！

でも、今日はグループで代表の方が表現してくれ（とっても上手！！）、滅茶苦茶助かりました。

お仲間の言葉が残っていて・・・

便利になったのはとても良い事だけど、 聾の友達とメール交換が増え、反対に手話表現を忘れてしまう・・・と。

便利の陰で失くす物もあるのですね。

今日もなんとか終えました・・・手話は伝えたいという気持ちが大切！・・・奥が深いです。

手話講座㊲

寒さが続いていましたから、少しでも暖かい日は本当に助かりますね。

先週教えていただいた、知りたい・・・食べたい・・・覚えたい・・・など、〇〇したいという時の手話を仲間に確認しました・・・皆さんが優しいので本当に助かります。

今日はＤＶＤの映像を先に見て、、、自分なりに分かったことを紹介！！

内容は男性が自分のことを話していてね、

病気が原因で三歳から聾になり、

聾学校が遠くて２時間かかる・・・寄宿舎は嫌いで電車で通った。

高等部では仕事の選択で理容を選んで腕を磨いたけれど

資格は取らないで、一般の会社に入り、今も続けています。

ざっくりこんな感じだったのですが、、、、

なにせ一人で前に出て表現するっていうのが、、、苦手！！・・・ドキドキで頭パンパン！！

先生も落ち着いて、ゆっくりでも良いって言って下さるんですけどね。(^_^;)

全体の読み取りも足りないので、なんとなくあやふやになってしまうんです。

「彼は高等部の三年間、職業選択では理容を頑張って腕を磨きましたが、資格は取らないで、一般の会社に入って今も頑張っています」。

こんな内容で発表しましたが・・・ブツブツ切れちゃって・・・((+_+))

先生が今は細かな読み取りや表現が出来なくても、全体の雰囲気を掴む練習を・・・と。

まだまだ全然、物にはなりませんが、せっかく少し覚えましたから、知ってるだけで終わらないで、いつかどこかで生かすことが出来ればと夢見ています。

手話講座㊱

毎週の手話講座も残り少なくなってきました。

そこそこ元気で、やりたいことが出来る・・・幸せです。

当たり前のように思っていては・・・いけない！感謝！！


手話の方は・・・まだまだ力不足で、なにが出来る訳でもないのですが、少しづつ面白いと思えるようになってきました。

手話を表現する時には「基本文法」があり、今日は今までのことを振り返りながら勉強しました。

基本文法

①　表情　（表情・強弱・速度）

②　具体的表現（様子・形・動き）

③　主語の明確化（位置・方向・役割の切り替え（体の向き）指さし）

④　空間の活用（左右・前後・上下・指さし・視線）

⑤　同時性（両手を使って）

⑥　代理的表現（指を使って）

⑦　繰り返し表現（同じ手話の繰り返し）

⑧　置き換え表現（意味に合った手話）

例文を、どの文法を使って表現したらよいか、みんなで考えます・・・ひとつだけではない事もあり、いろいろな意見が出ました。

それらを含めて表現するわけですが、書かれてる言葉通りでなくても良い訳で・・・慣れもあるのでしょうが、センスもあるんだろうなぁ。

このところ、一人だけとかペアの発表はなく、グループで考えたり表現するので、気持ちがとても楽です。

新しい単語は　　便秘　　野菜　　身に付ける　　習慣　　対象　　もう一度

これから私が良く使うことになるのは「もう一度」だろうなと思いました。(^_^;)

手話講座㉟

テレビでは日本各地の豪雪二ユースが流れています・・・車の渋滞で動けなくなって、ガソリンも少なくなって・・・と、インタビューに答えていた方達は大丈夫なのでしょうか？

何が出来る訳ではないのですが、心配ですね。

今日は手話講座３５回目で、今までの総合学習・基本文法のまとめⅠでした。

前もってＤＶＤを見てから出掛けたので、まったくチンプンカンプンということは無かったのですが・・・予習は大事だね。

細かな部分で理解できてないことも良く分かりました。

内容はね・・・

以前は手話表現を周りから見られて恥ずかしかったけれど、今では手話の認知度も上がり、それほど周りも気にしないし、自分も平気。

切符を買う時に以前は大人一枚と紙に書いて購入してたけれど、駅員さんが手話のできる人で「ありがとうございます」と言われ嬉しかった。

色々な国の言葉がある様に、手話も当たり前の表現として広まってくれたら良いと思う。

などなど・・・こんな内容でした。

先生が質問して下さって、みんなで答えるのですが・・・正答が分からなくても、みなさんのやり取りを聞いていると、最後にはなんとなく全体が分かります。

他にも地元の聾の方のＤＶＤを見たのですが、初めて見る手話はやっぱり分かり辛く、先生が何回も流し説明して下さったので意味が分かりました。

何度も何度も体験するしかないのだということを再認識しました。

まだまだドキドキと楽しさがごちゃ混ぜですが、苦しいより、楽しい方が勝ってるかな。　

手話講座㉞

寒さが続いています・・・そんな中での講座の出席はいつもより少なく、皆さんインフルエンザでなければいいなと思いました。

今日は今までの基礎の復習で・・・空間の活用、同時性、指を使って代理的表現、繰り返しの表現・・・等々、意味に合わせて表現の学習でした。

始めに例文をペアで練習・・・発表・・・その後で映像を見て確認！

先に自分たちで考えるのは面白くて、間違えたり分からない部分が良く分かりました。

日にちを表現する時に、、、例えば１１月５日から１１月９日までと言いたい時・・・右に１１月５日を表して、「から」の手話は右から左へ、それから左側に１１月９日を表現すると、流れがスムーズで相手にも分かりやすい・・・私は左右が逆で失敗！

間違えると、反対によく覚えるものですね。

次に映像を見て、先生の質問に答えます。

一回目はちゃんと読み取れてなかったので・・・沈黙。

何回か見たり、皆さんの解説を参考に

「風邪を引いたのはだれ？」

「誰からうつったの？」

「家族はどんな状態？」

お母さんが風邪を引いて、掃除やら洗濯、買い物や料理を分担していて、お父さんは料理が得意ということが分かりました。

新しい単語では、感染（うつる）とキャンセルが分かりやすくて面白かったです。

手話講座㉝

今日はグ～～ンと冷え込みましたから、講師の先生も「寒いですね」の挨拶から始められました。

参加者もちょっと少なかったのは、風邪を引かれた方があったのかも？

今日は「意味に合った手話」の勉強で、置き換えて表現することを学びました。

同じ「かける」という言葉一つにも

コートを・・・醤油を・・・鍵を・・・その他いっぱいあるのですが、これらを状況に合わせて手話にする。

他にも「とる」・・・寿司を・・・場所を・・・帽子を・・・などなど。

つくづく日本語の持つ意味深さや繊細さを感じたりします。

あとはね、「ない」

例えば　無い　　不在　　否定　　違う　　・・・英語だったらＮＯ！でいいのかも。

だけど、手話にしたら表現が違うんですね。

会話をしていて、話の前後で解釈することが多いのだそうですが・・・これは手話でなくてもおんなじ！ですね。

最後にはやっぱり伝えたいという想いと、表情が大事かなと思いました。

手話講座㉜

今回は繰り返しの表現の勉強でした。

同じ手話を繰り返すことで、複数の意味や強調・継続してることを表現できる・・・なるほど！！と思いながら、手話を上手に使いこなせれば・・・面白いだろうなぁ～～～って思いました。

例えば

たくさんの友達にメールをしました。

これは、メールを送る手話を方向を変えて何回かすることで・・・たくさんのメールを送ったことになります・・・これは分かりやすかった(#^.^#)

ＤＶＤを見て読み取ることは、いつも速いなぁ～～って思いながらも、先生や仲間が答えて解説してくれるので、最後には意味が分かります。

先生が家に帰って何回も見てください！！って仰いました(^_^;)

笑ってしまったのは、テレビのチャンネルは・・・昔はガチャガチャって回したでしょ、でも今はリモコンだから手話もリモコンを持ったようにして、ポチポチって押すんだよね。

覚えましょう・・・新しい単語の中に「恋人」がありました。

恋人は仲良くストローで飲み物を飲むことから出来てる手話みたいです。

当選の時は笑顔で、落選の時はがっかりの表情で・・・顏の動きも凄く大事なことなのに、つい手の動きばかりにとらわれてしまって・・・まだまだ課題です。

手話講座㉛

今年初めての手話講座・・・元気な皆さんと元気にご挨拶！！

３１回目は両手や指を上手に使って表現する練習をしました。

例えば子供が三人いて、それぞれの特技や趣味を表現する時に指を使うと分かりやすいです。

左手を三本（子供の数）上から順番に女（長女）・男（長男）・女（次女）にして、その都度、長男・長女・次女という手話を省き、指を差すことで表現できます。

慣れるとこちらの方が、ずっと楽です。

他に例題がいっぱい有ってね、中々ややこしかったのですが、みんなで相談！！

もしも間違っていたら、先生が指摘して下さるので、確認できます。

分科会という手話を覚え、今回は４本の指を使って、四つの分科会を表現しました。

忘れている手話もいっぱいあって、毎回あたふたしています(^_^;)・・・まだまだです。

手話講座㉚

４月から始まった講座も今年は今回でおしまい・・・来年は１０日からです。

みなさん、異口同音に「ちょっと一服できるね～～、だけど間が空くと、忘れてしまいそうで心配！」

今回のテーマは・・・両手や視線を使って、二つのことを同時に表現しましょう

例題の中にたこ焼きを分ける場面が・・・「８個入っているから、お兄ちゃんと私は、３こずつ。お父さんも２個食べてね。」

何と言っても、三人の位置をハッキリさせることがポイントかな。

実際に人がいれば会話は目を見て話すことになりますから、意識しなくても大丈夫なのでしょうけれど、いない場合には位置を想定して会話が成りたつように表現する・・・まだまだ迷ってばかりです。